លោកអូបាម៉ាប្រាប់សភាជាតិអាមេរិកឲ្យទុកល្បែងនយោបាយដោយឡែក
U.S. President Barack Obama says he wants Congress to put aside political games to focus instead on finding ways every American can participate in the resurgence the country is currently experiencing.
The president said that message will be the theme of his State of the Union address Tuesday.
In his weekly address Saturday, Obama said 2014 was the “fastest year for job growth since the 1990s.” In addition, unemployment fell faster in 2014 than any year since 1984.
He said “America’s resurgence is real” and now it is “our job” to make sure every American feels they are “a part of our country’s comeback.”
President Obama said three everyday Americans who have been part of the country’s recovery will join him at the Capitol Tuesday during his speech, including a veteran who lost both legs in Afghanistan, but who recently moved into a new house with his wife and baby girl.
Definition and example
To put something aside ទុកអ្វីមួយដោយទ្បែក: To ignore or forget something, usually a difference of opinion. Ex: We decided to put aside our differences and thought about reconciliation. Resurgence ការងើបរើទ្បើង: Return and growth of an activity that has stopped. Ex: The creation of independent states has led to a resurgence of nationalism.
Theme ប្រធានបទ: The subject or main idea in a talk, piece of writing or work of art. Ex: North American literature is the main theme of this year’s festival.
State of the Union address: ការថ្លែងទៅកាន់សភាសហព័ន្ធ
Fastest year for job growth: ឆ្នាំដែលមានការលូតលាស់លឿនខាងការងារ
Fall faster than any year: ចុះថយយ៉ាងលឿនជាងពេលណាទាំងអស់
Veteran: ទាហានជើងចាស់
Move into a new house: ប្តូរលំនៅដ្ឋានទៅកាន់គេហដ្ឋានថ្មីមួយខ្នង
Translated and Taught by Sin Sidara